Quand Hégésippe rencontre Comenius

Un projet qui réunit 5 partenaires européens qui souhaitent se connaître, partager leur culture et apprendre de leurs différences.

- L'Espagne: IES Carmen y Severo Ochoa, Luarca, Asturies.
- La Finlande: Ekenäs Högstadieskola, Ekenäs, Raseborg.
- La France: Collège Hégésippe Hoarau, La Rivière, La Réunion.
- L'Italie: Issis Rugiero D'Altavilla, Mazara del Vallo, Sicile.
- La Pologne: Mikolaja Kopernika, Katowice, Silésie.

Avril 2013: Voyage à Katowice, en Pologne


Voici le programme des activités prévues par nos amis polonais.

Commenius Meeting at Copernicus High, Katowice Poland
Programme
5th April 2013, Friday

  • 18:10 - Arrival of the Spanish group; (12 people) , Katowice-Pyrzowice Airport
  • 19: 00 - Meeting host families at school


6th April 2013, Saturday

  • 17:50 - Arrival of the Italian group; (12 people),   Krakow-Balice Airport
  • 19: 00 - Meeting host families at school


7th April 2013, Sunday

  • About noon - Arrival of the Finnish group; (7 people),   Krakow-Balice Airport
  • 18: 00 - Meeting host families at school
  • 17:30 - Arrival of the French group; (5 people),   Katowice-Pyrzowice Airport
  • 18: 30 - Meeting host families at school


8th April 2013, Monday

  • 8:00 – Meeting at the school lobby
  • 8:05 – 8:30 – Official opening of the meeting + school presentation (in the common room)
  • 8:30 – 9:10 – Board stories presentations
  • 9:10 – 10:00 – Games and sport activities for students and teachers
  • 10:00 – 12:00 – Storytelling workshop: kamishibai technique and playing with MuBaBaO wooden blocks (I group)
  • 10:00 – 12:00 – A walk around school + language games + art activities (II group)
  • 12:15 – 14:15 – Storytelling workshop: kamishibai technique and playing with MuBaBaO wooden blocks  (II group)
  • 12:15 – 14:15 – A walk around school + language games + art activities (I group)
  • 14:30 – 15:30 – Lunch break at school  
  • 15:30 – Time with host families
  • 15:30 – 16:15 –  Meeting for coordinators (at school)
  • 15:30 – 16:15 – Meeting for guest teachers with Polish teachers
9th April 2013, Tuesday

  • 8:00 – Meeting at school
  • 8:10 – Departure from the school
  • 9:10 – Arrival in Kraków
  • 9:30 – 13:00  Visiting Kraków  (Cathedral, St. Mary’s Basilica,  The Royal Sigismund Bell, Main Market Square , Cloth Hall, Florian Gate, Collegium Maius, Dragon’s Den ) with an English speaking guide
  • 13:00–14:30 –  Lunch time
  • 14:30 – 15:00 – Drive to Wieliczka
  • 15:00- 15:30 – Sightseeing the town of Wieliczka ( 3D painting “The World of Salt” on the town market Square, one of the biggest in the world
  • 15:30 – 19:00 – Visiting Wieliczka Salt Mine
  • 20:15 – Return to school
10th April 2013, Wednesday

  • 6:50 – Meeting at school
  • 7:00 - Departure to Radzionków
  • 8:00 – 10:20 Visiting the Bread, School and Trivia Museum (bread baking workshop included)
  • 10:30– Departure for Chechło - The Błędów Desert
  • 11:30 - 12:30 – Desert sightseeing
  • 12:30– Departure for Mirów ;
  • 13:15 -14:30 – A walk from the Mirów Castle (in ruins) to the Bobolice Castle
  • 14:30- 16:00 – Barbecue at the Castle Inn
  • 17:30 – Return to Katowice;


11th April 2013, Thursday

  • 8:30 – Meeting at school
  • 8:45 – 10:00 – A drive to Ustroń Zawodzie
  • 10: 00 – 12:30 – Visiting Leśny Park Niespodzianek (Wildlife Park)

  • 11: 00 – Falconry show
  • 12:00 – Flight shows with owls

  • 12:30 – 13:00 – A drive to Bielsko-Biała
  • 13:00 – 13:35 – Lunch time in Bielsko-Biała
  • 14:00 – 14:30 –   A drive to Pszczyna
  • 14:30 – 15:30 – Visiting The Castle Museum in Pszczyna
  • 16:00 – 16:30 – Visiting The Model Bison Farm in Pszczyna
  • 18:00 – Return to School


12th April 2013, Friday


  • 8:30 – Meeting at school
  • 8:30 – 10:30 School activities – ( music concert, quiz for students, construction work, language games)
  • 10:30 -13:00 – A walk around the city + a field game for students and teachers
  • 13:00 – 14:00 – Lunch break
  • 14:00 – 14:30 Closing up the meeting (time for saying goodbye)
  • 14: 30 – The end
  • ? Departure of the Finnish group
13th April 2013, Saturday


  • 07:20 – Departure of the Spanish group ( meeting at the school)
  • 14:30 – Departure of the Italian group (meeting at the school)
15th April 2013, Monday


  • 12:30 – Departure of the French group (meeting at the school)


Et voici enfin quelques photos!!!

Le voyage aller
Ce sont eux les heureux élus pour aller visiter la Pologne et présenter le travail fait par l'équipe Comenius  de Hégésippe Hoarau: Laura Payet (4F), Louis-André Noël (4F) et Quentin Payet (4F).


Première étape, Paris, et premier repas à l'hotel.


Les élèves ont mieux choisi leur menu. D'autres ont du se contenter de quelques olives et crevettes…



On travaille, même à l'aéroport. Il faut dire qu'à peine arrivés nous devrons faire la présentation du conte illustré devant tout le monde. In english, of course!



1ère journée d'activités: au lycée Copernicus






Chaque groupe présentait un conte traditionnel que les élèves avaient illustré
Présentation faite par Laura Payet, Quentin Payet et Louis-André Noël: https://docs.google.com/file/d/0B3Pt7eFXBBLtU1FDdFpWSFNEZWc/edit?usp=sharing



Jeux par équipes

Atelier contes et constructions avec du bois. Là aussi il fallait travailler en équipe pour réussir!

Et pour finir un bon repas offert par nos hôtes, qui nous ont fait goûter quelques spécialités polonaises. Délicieux!

2ème journée:  visite de Krakow et de la mine de sel




Cracovie est une ville magnifique.




Visite d'une mine de sel. Même les murs étaient en sel: on les a goûtés…


Et ça a fini en bataille de boules de neige, bien sûr!


3ème journée: musée du pain et châteaux médiévaux



Nous avons fabriqué notre propre pain



Reconstruction d'une ancienne école

Ce château est-il hanté?

4ème journée: réserve naturelle, château de Pszcyna et enclos aux bisons







5ème journée: activités au lycée et visite de la ville de Katowice

La chorale du lycée nous a fait une belle surprise: des reprises de chansons de chacun des pays partenaires. Bravo!


Nous avons construit une tour que nous avons décorée avec nos empreintes.
Il n'y a pas que la tous qui a été décorée…


Des jeux (pas très cérébraux) dans le gymnase. Après ça, personne ne pouvait dire qu'il faisait froid.
Et on reprend notre air sage pour la photo de groupe. Qu'est-ce qu'on est beau!

Et c'est fini! Il faut se dire au revoir…



Nous avons fait des belles rencontres et ça fait toujours un peu de peine de se dire au revoir…

Départ en taxi pour l'aéroport de Katowice. Le long voyage retour commence.

La machine de barres chocolatées est prise d'assaut: ça aide à supporter les heures d'attente.








Quand les garçons se proposent pour s'occuper des valises  il faut vraiment se méfier…

Une expérience inoubliable pour nous tous. Merci encore à nos amis Polonais et à bientôt.
DziękujęDo widzenia.



Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire